Du er her:
Mottaker: JULIUS ELIAS
Datering:28. februar 1888
Sted: MÜNCHEN
Avansert visning Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Kære herr Elias!
Jeg vil ikke længere udsætte med at sende Dem en meddelelse angående «Kejser og Galilæer». – Jeg har fået underretning om at Brausewetters oversættelse ligger færdig hos Reclam og måské nu allerede er kommet i boghandelen. Det rygte, De for nogen tid siden omtalte for mig, forholdt sig altså ganske rigtig. – End videre kan jeg meddele at en anden oversættelse af stykket er under trykning hos S. Fischer i Berlin og ligeledes vil udkomme i den nærmeste fremtid, antagelig i den første uge af næste måned. Denne oversættelse er besørget af herr Paul Herrmann i Berlin med bistand af professor Hoffory og vil af mig blive autoriseret. – Da De har havt den venlighed selv at stille mig en oversættelse i udsigt skylder jeg at meddele
 
 
Dem disse oplysninger, hvilke De allerede før skulde have erholdt, hvis jeg personlig havde truffet Dem; men jeg har forgæves spejdet efter Dem både på gaden og i kaféen. Nærmere mundtligt når lejlighed gives.
Deres venskabeligt forbundne
Henrik Ibsen

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her